Motif

The Latin inscription

• Nolite te bastardes carborundorum—resistance as a scratched joke.

Where it returns

• The Handmaid’s Tale

  Margaret Atwood · 1985