Folio
The Roland Poet

Medieval · Chanson de geste · c. 1100

The Song of Roland

The Roland Poet

Charlemagne’s rear guard is betrayed at Roncevaux. Roland will not sound the horn until it is too late for rescue and exactly on time for legend. The poem loves courage and does not forgive the cost.

Heroic epic

Roland has set Olifant to his lips, / Snatched it and blown with all his might. / High are those hills, the voice goes far—

The Song of Roland, laisse 134, trans. Sayers, adapted

Characters

Roland

The nephew whose pride is also his fidelity; he dies facing Spain.

Oliver

The friend who urges the horn; measure against Roland’s excess.

Charlemagne

The emperor who arrives to bury, avenge, and grow old in grief.

Ganelon

The traitor whose counsel is a family quarrel raised to geopolitics.

Themes

Loyalty and pride

The vassal’s glory is a public music that can refuse help.

Christendom and the other

A war poem that baptizes a border and simplifies a world.

Motifs

The horn

Olifant: the delayed call that makes a death into a story.

The sword

Durendal, which will not break, as if metal could keep a vow.

In the Folio

Set beside